Notice biographique de l'honorable Susan E. Lang

La juge Lang est juge à la Cour d'appel de l'Ontario. Elle est originaire de Sault Ste. Marie. Elle a obtenu un diplôme de l'Université Queen’s en 1971 et d'Osgoode Hall Law School en 1974. Elle a été admise au Barreau en 1976.

La juge Lang a été nommée à l'ancienne Cour de district le 21 février 1989, et lorsque celle-ci a fusionné, à la Cour de justice de l'Ontario (Division générale), en 1990, puis à ce qu'on appelle maintenant la Cour supérieure de justice, en 1991. La juge Lang a été nommée à la Cour d'appel de l'Ontario le 12 mars 2004. Elle était juge principale régionale intérimaire pour la Cour supérieure de justice (région de Toronto), de décembre 1995 à octobre 1996, date à laquelle elle a été nommée juge principale régionale jusqu'en octobre 1999. Pendant ses années de service à la Cour supérieure de justice, la juge Lang a rempli les rôles d'administratrice et de présidente de l'Ontario Superior Court Judges’ Association, ainsi que d'administratrice et de présidente de la Canadian Superior Court Judges’ Association. Avant sa nomination à la magistrature, elle exerçait le droit à Toronto, surtout dans le domaine du droit de la famille.

La juge Lang est membre de l'équipe de règlement facultatif des différends de la Cour. Elle a terminé le cours de méthodes de règlement extrajudiciaire des différends intitulé « Stitt Feld Handy Advanced ADR ». Elle siège aussi comme co-présidente du Comité d'accessibilité aux tribunaux de l'Ontario, qui surveille les progrès de l'accessibilité dans les tribunaux. La juge Lang continue ses fonctions d'agrégée supérieure de recherches au Massey College.