Programme de cléricatures en droit 2013-2014

Vingt-deux étudiants en droit seront sélectionnés pour des postes d’auxiliaires juridiques auprès des juges de la Cour supérieure de justice pour l'année de stages en droit 2013-2014. Ces postes à contrat s’adressent aux candidats qui souhaitent remplir les exigences de stage en droit du Barreau du Haut-Canada.

Fonctions

Travaillant étroitement avec les juges, les candidats traiteront de nombreux aspects des procédures judiciaires de droit civil et pénal. Les auxiliaires juridiques sont encouragés à assister à des procès, à des audiences de motions civiles, à des procédures de sélection de jury, à des audiences de détermination de la peine, à des conférences de cas, à des audiences de faillite, à des appels en matière de poursuites sommaires et à des audiences du tribunal de la famille. Les fonctions des stagiaires sont, entre autres : fournir aux juges des avis oraux et des exposés écrits du droit sur divers sujets juridiques, étudier les plaidoiries, préparer des sommaires de cas, contribuer à la rédaction des verdicts du jury, corriger les jugements. Les auxiliaires juridiques peuvent également être amenés à aider les juges à préparer des travaux d'érudition, des discours et des présentations sur des sujets liés au droit.

Lieux de travail

Il y a dix postes à Toronto (dont 2 postes à la Cour divisionnaire – voir l’offre d’emploi séparée) et 12 postes au total dans les centres régionaux suivants : Brampton (2), Hamilton (2), London (1), Windsor (1), Newmarket (2), Ottawa (2), Sudbury (1) et Thunder Bay (1). S'ils postulent pour plus d'un endroit, les candidats doivent indiquer, dans leur lettre d'accompagnement, leur ordre de préférence de lieux de travail. S'ils font aussi une demande à la Cour divisionnaire à Toronto, les candidats doivent également indiquer leur ordre de préférence entre les postes de la Cour supérieure et le poste de la Cour divisionnaire.

Qualifications

La Cour recherche des candidats possédant un bon dossier d'études et d'excellentes aptitudes à la recherche en droit et à la rédaction, ainsi que la capacité de bien travailler dans des délais très brefs. Pour l'un des deux postes à Ottawa, la maîtrise parfaite des langues française et anglaise, à l'oral et à l'écrit, est essentielle. Pour tous les autres postes dans la province, la maîtrise de l'anglais et du français est un atout. Il peut être nécessaire d’effectuer quelques déplacements.

Pour postuler

Veuillez faire parvenir trois copies des documents suivants, au plus tard à 17 h le vendredi 27 janvier 2012. Les demandes doivent être reçues au plus tard à cette date. Nous n'acceptons pas les demandes par courriel ou télécopieur:

1. une lettre d'accompagnement indiquant votre(vos) tribunal(ux) de préférence;
2. un curriculum vitae à jour;
3. des relevés de notes des programmes d'études de premier cycle et de la faculté de droit (y compris le premier semestre de la deuxième année de droit);
4. un échantillon de rédaction juridique (au maximum 15 pages);
5. deux lettres de recommandation portant sur vos aptitudes de recherche et de communication.

Les entrevues auront lieu pendant les mois de février et mars 2012, soit en personne, soit, au besoin, par téléconférence. La Cour ne prend pas en charge les frais de déplacement pour se rendre aux entrevues. Veuillez prendre note que les auxiliaires juridiques sont des employés à contrat du ministère du Procureur général.

Les étudiants qui souhaitent faire un stage à la Cour divisionnaire sont priés de répondre à l'offre d'emploi concernant ce poste. Les candidats peuvent postuler à la Cour supérieure de justice et à la Cour divisionnaire. Si vous faites une demande pour les deux postes, veuillez envoyer une seule demande en indiquant clairement les postes qui vous intéressent ainsi que votre ordre de préférence.

Envoyez votre demande à l'attention de :

Le Gestionnaire de la recherche juridique, Cour supérieure de justice, Bureau du juge en chef, 361, avenue University, salle 621, Toronto, Ontario, M5G 1T3 (téléphone: 416-327-5005, télécopieur: 416-326-2224).